Save some money and look for something with the old AKM chip like AKM AK4396 multi-bit Sigma-Delta reference DAC chip. Very warm sounding. You could get a used or new old stock Squeezebox transporter for <$500 and drive it with Roon or LMS and you will get that warmth you are looking for without spending a bunch of money and still drive 24bit/192kHz and let Roon unfold MQA if you want Tidal etc.
Ozz
Ozz