As I already suggested to the OP.
Just use the built in attenuator as the volume control, and use an input switch box, like this
http://www.goldpt.com/sw4.html
If he doesn’t want to use them the next best is to turn them up full.
Use the $49 Schiit Sys, which has input switching, is 10kohm and a great match for his 270kohm input ST70 with 1v input sensitivity for full output.
And especially better again if the internal volume controls of the ST70 are completely bypassed.
The ultimate is go direct, and to use the source volume control if used at or above 75%, if not use the Schiit Sys as a preset so the source volume can be used at >75% with it’s remote control.
Cheers George