@gosta. Interesting. Those "trash can" stands may account for some "interesting" resonant bass interactions and effects. You may not need to spend the dime for Quested's stands, but something better should be a priority.
I've no special insights into either the Unity or or RCF monitors, altho I might expect the Unitys to at least play in the same league as the Questeds.
As for the PSIs, I use the A-21s as mastering monitors in a close near-field setup with a Focal CMS SUB taking the "flat" system response down to 32 Hz. They perform brilliantly. (I upgraded from Focal CMS 65s. Fine monitors, but they made everything sound too good. Great for casual listening...) The larger PSIs are for mid- or far-field listening. I've not listened to the other PSIs, but by all accounts they are as a family closely similar in sound. The A-17s would have undoubtedly worked fine for my purposes, too. PSIs are rather fussy about setup and positioning. I wouldn't expect any of them to stand out at all in a "shop" environment. PSIs tell the truth, they don't scream about themselves.