If interconnects are shielded and kept to a reasonable length, I believe there are no "sonic" advantages for XLR over SE.
But there is a real "sonic advantage" for SE over "pseudo XLR" as as I mentioned before (about balanced op-amps in the signal path with "pseudo XLR").
Lampizators view on it.
http://www.lampizator.eu/LAMPIZATOR/Balancedornot.html
Stereophiles 4 page article on it.
https://www.stereophile.com/features/335/index.html
Cheers George