Yes, having a cello sound like a cello certainly does make sense, and in that case, a cello does sound more authentic to it's natural sound when (well-)augmented at the low end.
The lowest note on a cello is C2 which is about 65 Hz. That doesn't require a sub unless your recording has noises that include something other than from the bow on the strings.
The problem with many speakers is their response is ragged in this region due to room acoustics and speaker placement issues. Those issues can be addressed, but the answer isn't automatically a sub.
My case is a bit extraordinary in that my subs are integral to the speaker design and the speaker itself. The midrange driver handles above 100hz, and the integral subs are 10hz-100hz. So indeed the 65hz frequency of a cellos low notes is changed by turning my subs on and off. Previous to this I've integrated subs into my system crossed over much lower (in the 45hz range). There also, it seemed to make a difference to me in how the cello and instruments occured that reached similar lows that are NOT necessarily included in the spectrum covered by the sub. Sorry that I can't explain it beyond that, but that's what I recall hearing. I certainly admit that I could be influenced by expectations. The mind is a powerful thing.