Wanted to post a follow up. I've spoken to all 3 companies in the mix, Rythmic, Cambridge Audio, and Schiit, they all said to use the RCA line out with a Y splitter.
This is what you call CYA. Both methods are at best the same. Both methods run the risk of introducing a bit of distortion. Think about it. But the distortion of the LOC affects only the bit going to the sub, and is simply never going to be heard. (Done it, so experience here not opinion.) With the Y however then whatever distortion it makes goes right into the amp and comes right out the most high resolution high hearing sensitivity part of the system. Not taking sides just let's be clear. Its so true, already you are asking what is the best part to use. Whereas with the LOC it just doesn't even matter.
Where the CYA comes in is even though its definitely not the best way to go SQ-wise, it is definitely the lowest risk of customer screwup. Which people think businesses mostly try and make good stuff. When really the hardest part of all is making stuff their customers can't screw up.