Several possible solutions. The speakers should have come with foam port plugs. They are provided for a reason. Using them might tighten up the speakers where you now hear mushy sound. And, do not be afraid to pull the speakers even further from the wall. And, to sit closer in a more nearfield seating. Near field when set up properly can help eliminate room interactions to an extent.
I recently listened to a pair of Dynaudio Emit M10's in my system which are much smaller than yours. It appears that Dynaudio's signature sound was designed not for blasting full volume. But, to sound good at more comfortable levels as if you are sitting a bit away from the musicians. I really loved their sound. But I had to return them. Because, the bass was too strong to be keeping my apartment "peace with my lease." ;)