The difference between high end and high fi is your bank account; one is thousands of dollars higher than the other. Kind of like the difference between "Stereophile" and Stereo Review; one is "high-end" while the other was hi-fidelity.
Those who can no longer afford "high end", wish the term would just die, but that wont make your "lo-fi" sound any higher.