Evidence is not proof. That’s precisely why one test proves nothing. Preponderance of the evidence requires multiple tests as I be already said at least twice.
I agree with this statement entirely. All we can say is that these tests have failed to reject the null hypothesis - listeners can't tell the difference between cables/amps/resolutions using only their ears. The point here is that there have been lots of tests, and they all fail to reject the null hypothesis. If there were a reasonable volume of tests that could, with reasonable confidence, reject the null hypothesis, I would be, in fact, pleased to accept that as (colloquially) 'proof' of strictly audible differences.
I'm working with the compilation I've linked. I'd love to include others if readers can bring them to my attention.