Miles, I can offer you two practical solutions. One will cost a bit and be a bit disruptive (but worth it IMO) the second is cheap, and easy a to try. It might even work -- especially with dipole speakers:
1.) Install two posts to replace the one in the middle and then you'll have a place for your listening chair, or
2.) Place you speakers, freestanding in the opening and in line with the post, and place your listening furniture against the long wall.
.
1.) Install two posts to replace the one in the middle and then you'll have a place for your listening chair, or
2.) Place you speakers, freestanding in the opening and in line with the post, and place your listening furniture against the long wall.
.