montaldo, 64 dB gain should be more than enough for the Koetsu. I'm not sure what the problem is. Perhaps it is a loading problem. Is the input impedance adjustable? 100 ohms is perfect for the Koetsu. If you can't adjust it than the Sowter transformers will certainly help.
Mike
Mike