I just received a call from REL. They said I could ground the sub/amp by going from the REL’s LFE to my Rowland Corus preamp while leaving the black lead floating.
Not sure that the REL person is realizing that the inputs of your amp are transformer coupled, and the amp’s descriptions at the JRDG website and in the manual state that "transformer coupled input circuitry provides universal component compatibility and virtually eliminates ground loop noise..."
So it seems to me that due to the isolation the input transformers presumably provide it is likely that connecting the sub’s ground to the preamp’s ground, via the LFE or whatever, will not result in an effective connection between the sub’s ground and the amp’s ground, which is what matters. On the other hand, though, I suppose it is possible that an adequate ground path between the sub and the amp could be formed via that connection in conjunction with the AC safety ground wires in the power cords of the preamp and the amp, which ultimately connect the chassis of the preamp and the amp together.
In any event, given that none of us have much familiarity with how grounds are handled internally in these designs it’s worth a try. And I don’t think it could do any harm to give it a try; just be alert to the possibility of a loud hum. IOW keep the sub’s level control at a low setting when you begin the experiment.
Best regards,
-- Al