I know I'm about a year late on this thread, but only recently have I had an experience to contribute.
I've been all digital for over 30 years. I decided to buy an entry level turntable just to plug it in the system to see how it would compare. I bought a used Shinola Runwell table and mounted an Ortofon 2M black cartridge on it. I hooked it to my preamp with Cardas Clear interconnects.
Results? Clicks and pops and surface noise. But the musical reproduction was shockingly close to my $35K digital CD rig. For 10% the cost.
Now I am unclear how to proceed toward better sound. I do have a great SACD player, and Yes, SACD is slightly better than state-of-the-art CD, to my ears.
I am limited in the titles I own in both vinyl and SACD, so an investment in software is a given, no matter which way I choose.
So, can I get better sound investing into a high res digital system? Aurender comes to mind, doing digital downloads. Or $35K into a vinyl system? Turntable, arm, cartridge, and phono preamp.