Point of diminishing return for a DAC


I am currently using a Mac mini as a Roon Server with an entry schiit DAC. I am considering buying another DAC. My question: what are the opinions on the point of diminishing returns for a DAC. My system is Golden Ear Triton 2+, Prima Luna preamp Carver tube amp. Quobuz for streaming...

Look forward to thoughts and advice...
128x128fastninja12
Get the MacMini out of the picture by buying something relatively cheap like the following.

https://www.audiogon.com/listings/lis9j9ee-sonore-ultrarendu-network-streamer-ifi-ipower-power-supply-roon-ready-21642-music-servers-docks

It is ROON READY. It is an Ethernet-2-USB converter. Some call it a Digital-2-Digital converter. I use the lower model, the microRendu, and it isolates the computer from my DAC. A used microRendu can be had for $400-$500.  

Computer Audiophile just named the Rendu products as the digital product of the decade. 
$2k for the Matrix XSabre Pro MQA DAC. Best measured performance on Audio Science Review out of 150 tested dacs.
Get an Audio-gd R8 DAC (ladder DAC) and a ultrarendu streamer/bridge and you will be MANY steps above now and VERY close to a multi thousand dollars DACs. 
i was lucky enough to find a great dealer (Basil Audio) that gave me a stack of Players to audition on my system in my house. I tried them all and while each had a great sound there was one that worked best for me. I blind tested them all again for my wife and she picked the same player I did. These were not low end players but each sounded different. I went with the Linn Akurate with Katalyst  and could not be happier. Take the time and find what is right for you and your equipment and room.