Part of it slaw is that terms are used too loosely. The multi-track master, the final 2-track-mix master, the production-master used to create the "mother" (for LP stamping), etc.
But there is also the matter of dishonesty and lying that is now considered acceptable and normal (even expected?) in the pursuit of profit (and power ;-) .