You just said it yourself. The dielectric material needs to break in. That itself explains why interconnects, speaker cables, power cords, HDMI cables, digital cables, etc. require break in. Hel-loo!
Just because there is the same dielectric word describing both don’t let that confuse you. They play different roles. A capacitor stores a relatively large amount of energy between the plates and having the right dielectric configuration is very important for optimum efficiency. And although I didn’t mention it there is also capacitor break in of the conductive plate surfaces that is equally important.
For wires a dielectric is just a fancy term for an insulator. There should be minimized interactions between the wires and that is what insulators do. I have never heard of an insulator that doesn’t work that good at first but gets better at insulating after use.