I recommend ripping things to files and then play from a computer connected to a dac or with a player that supports UBS disks or SD cards. If you already have a streamer it may support flac files.
I have Raspberry Pi at home and it can handle this. Costs about $50 - $200 depending on if you need a nice case, a better dac etc. You can control it from your phone.
https://darko.audio/tag/raspberry-pi/
I also have a DragonFly dac that I can use with a computer or a tablet. The DragonFly Red is about $200 and the new DragonFly Cobalt is about $300.
I have Raspberry Pi at home and it can handle this. Costs about $50 - $200 depending on if you need a nice case, a better dac etc. You can control it from your phone.
https://darko.audio/tag/raspberry-pi/
I also have a DragonFly dac that I can use with a computer or a tablet. The DragonFly Red is about $200 and the new DragonFly Cobalt is about $300.