One thought is to develop a taste for tapestries...curtains that extend beyond the edges of a window in an inconvenient location....
One has to be creative in the face of grim reality. Thinking outside of the box is easier if one considers the box having 'permeable' walls...;)
...and DAC helps a lot.*G*
Has anyone considered physical acoustic 'room dividers' ?
Just curious...