Aquaplas was a cone treatment material to add dampning and mass to a woofer cone. It is not a surround material. It was sometimes added to the front of the cone, as in the woofers on the JBL L-100, or on the rear, such as on the L-66's woofers and later versions. You should be able to replace a surround, Aquaplas-coated cones or not. BUT it is usually recommended to perform the re-cone on 70's era JBL woofers regardless... JBL makes OR at least made, unless they are no longer doing it, exact cone replacements for all woofers. It's just not cheap to re-cone.
regards
regards