Kisisam, Up front - I know nothing about your 3910 modded Denon. I'm reacting to your proposed tube change and I'm speculating.
Arn't the Mullards noted for a warmth which might be contra-indicated, especially if you are finding the mod'd Denon overly warm in the upper bass and, presumably because of the 'vocals which never come alive', closed in in the upper mid's and highs and you are finding the Benchmark more appealing. I would have thought a tube like a Seimans or 'Tele' might have been more appropriate. Just a guess/thought.
Arn't the Mullards noted for a warmth which might be contra-indicated, especially if you are finding the mod'd Denon overly warm in the upper bass and, presumably because of the 'vocals which never come alive', closed in in the upper mid's and highs and you are finding the Benchmark more appealing. I would have thought a tube like a Seimans or 'Tele' might have been more appropriate. Just a guess/thought.