"Double-insulated" simply means anything the user would be likely to touch is made of non-conductive material. In 120V code-compliant electrical systems, the neutral conductor is also connected to ground, and thus, to the circuit breaker.
In (most) single-ended audio circuits, if (especially) the input signal’s ground, is disconnected from the chassis (or internal grounding point, if the chassis is non-conductive) then the signal is lost …
In (most) single-ended audio circuits, if (especially) the input signal’s ground, is disconnected from the chassis (or internal grounding point, if the chassis is non-conductive) then the signal is lost …