That makes no sense to me.
That is a good (although very direct and raw) remark. I totally agree but you could have added @erik_squires "even more if the source content is native PCM"
This is the way I understand it. Big part of the cost of the Terminator is the good quality and numerous resistors it uses. When you send content to the DAC it will do a lot of things, depending on the input used, buffering and reclocking etc, based on the source content will start the upsampling and digital to analog conversion on one of these two paths, if the content is PCM will be processed over the ladder of resistors and if it is DSD will be processed over the Sigma Delta stage with custom programmed FPGA.
IMO if you have native source content on DSD format well sending direct DSD bypassing the resistor ladder would be possibly advisable. On the other hand if you have PCM (from Tidal, Qobuz) then you could be better off sending PCM to it.
Erik's point I think is you could get a cheaper DS DAC if you prefer DSD (for some reason) and forget about the ladder part.
As said above My preference with the DAC would be sending "converted" (I don't like the term upsampled as I feel it is grammatically incorrect) PCM to max resolution with NOS, but (again) I for some time used a different player (not Roon) sending native Tidal with no conversion and the OS feature engaged and it sounded wonderful, could say different but comparable. After playing much with computers, software and suffering the effects of EMI/RFI I came to realize that if you don't have the time to tweak or if you just want to enjoy digital content with a simplier yet refined digital chain that's where you would be using the Terminator at its best
Please note just like I have my own preferences everyone else in this forum have their own, and I respect that, it is your ears, your perception and your money.
If I am making a false claim above by all means chime in and correct me