How much of this balanced design with common noise reduction functionality leads to sonic benefit?Not much as I’ve found, only the noise "can" be a touch lower if the interconnects are unshielded or 10mts or more long.
In fact many pieces of equipment’s with balanced inputs and outputs are fake and sound worse, being just balanced opamps in front of or after the main single ended amplification circuitry.
And then 99% of amps are SE output anyway to the speakers the black "negative" speaker terminal is at earth potential so not being balanced output.
The new JC1+ monoblocks have got balanced inputs.
https://www.stereophile.com/content/parasound-halo-jc-1-monoblock-power-amplifier-0
Cheers George