My vote for album of covers is Ummagumma by Pink Floyd. The album cover is actually a cover of the painting inside the cover photo. The painting, which is a cover of the painting within the previous painting, which is a cover of the painting in the preceding painting, which is a cover of the painting in the previous painting.
(Just in case the subject changes back and forth again).