@ozzy seems like unplugging and plugging back in for playback sessions would be the same as spinning down and spinning up for playback sessions, and therefore not reduce any risk if your concern is with mechanical degradation causing a failure. Keeping the disk spinning non-stop is the way to avoid that (only to suddenly be surprised by a head crash the first time you spin down and back up).
Unless what you're seeing is that even when the Lumin is sleeping, the hard disk is constantly spinning down and up again.
I guess I probably wouldn't worry about it too much, especially if you have a backup. I'm not sure there is any hard data on what sort of sleep/idle vs. spin duty cycle is optimal but hard drive controllers and disks should handle music playing activity cycles very well. Also don't let it get too hot.
Unless what you're seeing is that even when the Lumin is sleeping, the hard disk is constantly spinning down and up again.
I guess I probably wouldn't worry about it too much, especially if you have a backup. I'm not sure there is any hard data on what sort of sleep/idle vs. spin duty cycle is optimal but hard drive controllers and disks should handle music playing activity cycles very well. Also don't let it get too hot.