This is not true, even Nuno Vitorino, the boss and designer of Innuos ZEN admits that if the transport is noisy, it is very difficult and sometimes impossible to filter the noise that is mixed with the audio signal.
A testimonial from Innouos about the necessity of high end servers is like a testimonial from Elon Musk about electric vehicles. I agree once you mix noise into the audio it may be impossible to eliminate, but there are no audio signals in an Innouos Zen so what is he "admitting". As far as I can see they sell only servers.. no DACS, If I was selling expensive servers, I would also argue that DACs are incapable of filtering out noise so you must buy my server to get rid of it before the signal gets there.
I have tried a pretty good variety of devices and cables listed previously to feed my DAC including a Roon Nucleus on a linear supply and Innouos Zenith MK3 with the Phoenix USB clocker as well as cables compared to my Mac Mini and $50 USB cable. I hear nothing "significantly" different or "vastly superior" about them. As I said earlier, it may be that I have wooden ears or my pro audio interface with reference, internal, re-clocking and jitter reduction handles it better than most. You can check my system and see it should be able to resolve any differences.
In any case I feel very fortunate. I’ve done the experiment so I can sit back and listen to wonderful music without fretting about what I need to do about USB cables and servers and clockers , etc. A recent extensive review on Audiophile Style lauds the superiority of a $26K server that to be optimized needs expensive power conditioning, ethernet re-clockers and ethernet cables with expensive USB cables .......
Ethernet in - USB out does not require $30K+ to optimize. I stand by my position that if your DAC is significantly and vastly improved by a server and/or cable you have a DAC problem.
I also understand the fun in trying it all and the joy (too strong?) of owning them. Have fun
And a multi-thousand $$ DAC simply can not employ heavy filtering, simply because it kills the sound: adds modulations etc.
I was very specific about where the filters are... I said
Any competent designer can filter out any noise coming in on the cable isolating the rest of the DAC from the noiseso I’m talking about filtering and noise reduction of the incoming digital data stream, not the audio. Cleaning up the data stream will not kill the sound or all of these expensive servers and clockers would kill it too. Filtering noise from the incoming USB digital signal will not modulate anything.