If everything else is unplugged/unconnected except the Aria to the integrated amp, the only thing left as the source of the hum would be the wall, yes? I turn off the Aria with everything else disconnected and the hum vanishes. Turn the Aria MC back on, viola, hum reappears (no hum with MM even with the volume cranked, just a bit of white noise). Is the Aria is picking up some stray signal (wall outlet; WiFi router)? Or is the Aria is the source of the signal? As mentioned it got quieter when moved a shelf away from the integrated? Having had a decent amount of experience with Hegels, I’d be quite surprised if it was causing a problem with another piece of equipment... but I’ve been unhappily surprised before.
millercarbon posted just before I wrote this follow-up. It does seem, even though I wish it no to be, that the Hegels emissions are inappropriately stimulating the Aria. As I mention: further the Aria from the energized Hegel, the Aria is quieter. I am interested in this Faraday experiment, and will likely do that. That said, are there other-than-Aria phonos in that price range which are "properly" shielded?