If you’ve already passed that unfortunate point of too much resolutionThere is never too much resolution, except if the different pieces of gear are badly paired, if not, there is a problem in the 3 embeddings particularly the electrical and acoustical one....
"Resolution" and details must be also musically presented and "revealed". If not they hurt the ears and some says this is too resolving...But it is a bad use of word...
The recording is resolved by the system+room, but the system +room reveal his own inner working in resolving the source...
Then there is a difference and a balance between "resolving" and "revealing"....Resolving refer to the original acoustic of the recorded initial musical event, revealing refer to his recreation by the system+room...
The ears/brain distinguished the 2 acoustical spaces, and all audio acoustical science is the art of educating the ears to use these 2 acoustical dimensions in the same moment...
Then "passing this point of too much resolution" is only an indication of a problem in the pairing of the gear or in the embeddings or in the 2... There is no objective point of too much resolution at some high price level on the Hi-Fi equipment scale...
My best to you...