Agree with recommendations for ProAc, Harbeth, and Wharfedale given sound you’re looking for. If you can find them, I’d add used Nola Boxers that should be within your budget.
That said, in your situation I’d go with some monitors and a small sub. You like bass when called for, and small monitors alone will likely leave you wanting in that department. Floorstanders could help, but given the size of your room you could be facing some bass overload/angry neighbors. The small sub would get you better and deeper bass than cheaper floorstanders can provide, and you can alter placement/volume/phase so you get good bass in your room without pissing off the neighbors — or at least not as much.
One specific recommendation would be Silverline Minuet Supreme+ monitors for $700/pr and an SVS SB1000 sub (will get you down to 24Hz) for $500 both new. I’d also spring for the $50 SVS SoundPath footers that will help further with both isolation and bass quality. For an amp I’d consider a NuPrime IDA-8 that has great sound/technology, plenty of power for the Minuets, a good internal DAC, and a subwoofer output. It’s around $1000 new I think but can be found used around $600. IMHO that’d be one fine-sounding, near-full-range system given your tastes, constraints, and budget. Add a streamer like a Bluesound Node 2i and you’re done (except for cables and speaker stands of course). Hope this helps, and best of luck in your search.
That said, in your situation I’d go with some monitors and a small sub. You like bass when called for, and small monitors alone will likely leave you wanting in that department. Floorstanders could help, but given the size of your room you could be facing some bass overload/angry neighbors. The small sub would get you better and deeper bass than cheaper floorstanders can provide, and you can alter placement/volume/phase so you get good bass in your room without pissing off the neighbors — or at least not as much.
One specific recommendation would be Silverline Minuet Supreme+ monitors for $700/pr and an SVS SB1000 sub (will get you down to 24Hz) for $500 both new. I’d also spring for the $50 SVS SoundPath footers that will help further with both isolation and bass quality. For an amp I’d consider a NuPrime IDA-8 that has great sound/technology, plenty of power for the Minuets, a good internal DAC, and a subwoofer output. It’s around $1000 new I think but can be found used around $600. IMHO that’d be one fine-sounding, near-full-range system given your tastes, constraints, and budget. Add a streamer like a Bluesound Node 2i and you’re done (except for cables and speaker stands of course). Hope this helps, and best of luck in your search.