After more investigation, it seems that this issue is particular to the Netflix LG app.
The Netflix Roku app does not have this issue.
The other TV apps like Sling do not have this problem either.
The Netflix Roku app does not have this issue.
The other TV apps like Sling do not have this problem either.