Hello diamonddupree,
The Magico Mini IIs are world class performers as far down as they go down in the audible audio spectrum, which is about 40 Hz according to Magico’s published specs. The fact is, these are extremely high quality stand mounted monitors that may be without equal reproducing music within their less than optimum audible technical range capabilities of about 40Hz to 20,000 Hz, even though they likely extend a handful of Hz deeper at a handful of dbs down.
In my opinion, the "slight compression in the soundstage at higher levels" you notice are most likely the result of your 2-way speakers’ 7" drivers, even though they are very technologically advanced in design and materials, being required to reproduce the midrange frequencies as well as the mid-bass/deeper bass frequencies simultaneously.
Of course their rated bass extension is only rated at 40 Hz but these 7" drivers are still being sent even deeper bass frequencies to reproduce by your amp. Since your speakers are 2-way and not 3-way, they lack a crossover network that could send the bass frequencies below a given Hz to a separate woofer driver. Therefore, the 7" combination woofer/midrange drivers simply attempt to reproduce both midrange and bass frequencies up to the limit of their capabilities. When you raise the main volume control, this only increases the demands on these drivers to reproduce not only the midrange frequencies at a higher output level, but also the deeper bass frequencies at a higher output level simultaneously. Also more amp current is required to faithfully reproduce bass than midrange frequencies.
Not surprisingly, these 7" drivers struggle to do both of these things at the same time. The sonic results? The sound quality levels of both the bass and midrange are compromised, especially as the master volume level is increased, and a compression in the overall soundstage is perceived at a minimum.
I seriously doubt an amp with more power, current or headroom is capable of solving the system sq issues you described. I suggest a better solution would be one of the following in order of effectiveness:
1. The addition of a high quality 4-sub distributed bass array (DBA) system, as briefly mentioned earlier by atmasphere, that matches the high quality of your Magico Mini II main speakers, such as the Audio Kinesis Swarm complete bass system reviewed on the link below by the Absolute Sound:
https://www.theabsolutesound.com/articles/audiokinesis-swarm-subwoofer-system/ I understand you don’t think you have the space in your room to accommodate this, however, according to your room diagram I believe you do. The subs are each only 1’x1’x2’ and would be spread around the perimeter of your room with the drivers facing and only 1-2 inches away from the nearest wall. My main speakers only extend down to 35 Hz and this DBA concept works exceptionally well in my 23’x16’ room. It’s a concept that Floyd Toole, Dr. Earl Geddes and other experts recognize as highly effective because Geddes scientifically proved the concept and published his results in a peer reviewed White Paper, which is available online.
2. The addition of a 2nd sub, either another JL F-110 or even the addition of a larger JL F-112 sub. 2 subs typically perform about twice as well as a single sub in most rooms and the overall bass extension is usually perceived as being as deep as the sub with the deepest bass extension capability. The benefits of using multiple properly positioned and configured subs in a room, that begin to be realized with as few as 2 subs, are bass that is smoother, faster, more detailed, more powerful and dynamic as well as being better blended with the main speakers. These bass qualities are increasingly more apparent as more subs are added to a given room up to a threshold of 4 subs, after which performance gains from additional subs in the given room typically become smaller and more marginal.
As you and others have mentioned, using some sort of active crossover filter device that restricts bass frequencies from being sent to the main amp/speakers, simplifies the setting of low-pass and high-pass crossover frequencies and enables subs to be more easily incorporated, can also result in improved overall system sound quality performance.
Tim
"One of the great challenges of this world: Knowing enough about a subject to think you are right, but not enough about the subject to know you’re wrong" - Neil deGrasse Tyson