How can music be sad?


During a dinner conversation with friends who had just returned from a trip to Lisbon I asked if they had heard any Fado singers while they were there. They said they’d planned to but one of their Portuguese friends told them the music was very sad so they decided to skip it. My reply was, “But if you don’t speak Portuguese, it’s not sad!” 

That was said partly as a joke because I own quite a bit of Fado music by Amalia Rodrigues, Christina Branco, Ana Moura and others and I agree with them, I don’t speak a word of Portuguese but some of those songs do indeed sound sad. 

But how is it that we are wired so that music stirs that feeling of sadness without words? Or happiness? And how universal is it?


128x128sfar
sfar,

Regarding tone of voice--are you really sure you can read tone of voice accurately? Probably you can with people you know well, even on the phone. But with people you don't know, or especially with people whose native language is different from yours, I suspect things are quite otherwise.

I'll give you a few examples to explain what I mean. The first time I heard my own voice on a recording, I was shocked. It did NOT sound at all like it sounds to me, and therefore, it did (does!) not express the emotion I mean it to express when I speak. I've tried to learn to do this more effectively--I suppose actors must be good at it, but I'm a professor and need to communicate effectively every day, so I should be, too. Still, it's very disconcerting to hear my voice as I suppose others must hear it. As several philosophers have pointed out, we get our "selves" from others.

Here's another example. My wife is from Croatia, and we've spent a lot of time there. To my ear, Croatians always sound angry--and this carries over to a native Croatian speaker who speaks in a different language. I met my wife at a language school in Germany; even Germans, who speak a notoriously commanding language, tended to recoil from her when she was trying to sound friendly.

Conversely, I've spent time in Italy, although I don't speak Italian. Listening to Italians argue sounds to me like they're flirting--just as Croatians flirting sound to me like they're arguing.

Cultural conditioning again. There just aren't many "natural" cognitive judgments in anything, in my opinion--not in aesthetics, or politics, or even ethics (despite what we'd like to believe). What we see, hear and think is filtered through a complex system of neurons that are patterned in part by environments. What seems "natural" to us is highly structured, conditioned, mediated.
snilf—

I think opposing cultural influence and objectivity is unnecessary. My example, and your response, suggests that such an either/or is too simple. I wasn't talking about Japanese composers, musicians, and students as much as listeners. How do we account for so much interest among the laity? Among those not trained in academies or educated in the west? The fact remains that in a society that has experienced high levels of culture-specific despair, something is breaking through from the outside.

I see little reason to relativize this experience. Yes, everything you say about cultural conditioning makes great sense. It's necessary to point this out, but hardly sufficient. Otherwise any real contact with others becomes impossible. Those articulating the constellation of ideas associated with the music of the spheres were cognizant of the local, but they weren't limited by it. It's a modern notion that we have somehow overcome the parochialism of the past, that we recognize for the first time that context is not only important, but the only thing. 

Subjectivity and objectivity are not opposed, but complementary. Again, if this wasn't true, there's no way that any form of communication—musical included—could happen except in the most surface of ways. My Japanese example was meant to illustrate that music reaches through and beyond the limitations of local culture. To me, and to many others, past and present, that suggests that there is something in music that speaks a "universal" language. One we all hear, and filter in different ways. But it's not simply local.

Which means that there can be a sadness etc. that can be heard in music. One we may need to learn to hear, of course. But the fact that we can learn it is important. And just because we learn something doesn't make it relative to environment.

If I stole your record collection and your audio equipment, your immediate response would tell me more about what you believe than any talk about cognitive patterns. Again, you're opposing things that need not be opposed. "That's wrong!", which you would yell as I carried off my haul, is hardly only a culture-specific response. Mediation never implies or demands relativity as you suggest. Otherwise mathematics, not to mention our topic of music, is nonsense.
Anton99,

I'm not sure I understand all you've written here. Perhaps we might continue this discussion privately.

But I will say this: I'm not trying to "relativize" anything, unless by "relativize" you mean only that experience is relative to the experiencer. That's certainly the case; how could it be otherwise? We're all human, so we can suppose that there are various things we have in common; this is what makes communication possible.

Yes, "subjectivity and objectivity are not opposed, but complementary"; I completely agree. But that's because what's "objective" is really just universally subjective. That is, what we take to be "objective" is really only what any subjective perceiver will similarly experience. Space and time are "objective" in that sense; they are universal features of any human experience. Of course, experience is itself necessarily "subjective"; it happens within a consciousness, not out there in the world. So even mathematics is "true" to the extent that it describes experience in ways that are constant across different consciousnesses. That doesn't make it "nonsense"!

But hey--this has long since turned into a philosophical discussion, and I don't think any of our fellow Audiogoners want to follow such a thread too far. Again, I'm open to continuing privately.

Thanks for the conversation.