But on the pass website is the following:
"In order to minimize ground loop issues Pass Labs never manufactures equipment with signal ground and chassis ground contiguous."
This statement is unrelated to the balanced vs. single-ended (unbalanced) operation. Pass is referring to the grounding of a component. The signal ground is the end point for the cable that is plugged into the component, whether it is balanced or unbalanced. The designer grounds this wire to a designated area inside the unit.
He refers to chassis ground which is more commonly known as safety ground or earth ground. This is the wire that travels all the way back to the ground in the service panel where it connects to the neutral wire.
Safety ground is attached to the metal chassis and runs down the power cord (the 3rd prong on the PC connector)
for safety reasons such as a shock to the body since current is flowing through the components and cables.
In a proper design, such as a Pass amp, the signal ground and the safety ground never meet.