I would also recommend starting with a pair of TP-Link Gigabit SFP to RJ45 Fiber Media Converters as it is a relatively inexpensive tweak - it significantly improved my Roon experience (direct connection NAS => DAC). I think there is a case to be made about galvanic isolation via transmission through optical fiber. If you like the improvement then try swapping out the TP-Links with the Sonore opticalModule Deluxe (link: http://www.sonore.us/opticalModule-Deluxe.html). There is also a nice article in Absolute Sound that explains the whole process/setup for those that have an interest in streaming:
https://www.theabsolutesound.com/articles/how-to-optimize-digital-streaming-with-optical-fiber
Good luck!
Gorm
https://www.theabsolutesound.com/articles/how-to-optimize-digital-streaming-with-optical-fiber
Good luck!
Gorm