In a roon system the server handles any local music and communication with your streaming service and the player/renderer processes your tracks, and applies DSPs.
I had a dedicated PC just to running Roon and when I moved from it to a Nucleus+, I was SHOCKED at the difference it made. Everything became quieter and more dynamic.
Now, the Nucleus or Nucleus+ are very nice and will connect to your DAC and serve as Server and Player. I would be surprised if you don't find this to be an improvement over your Mac Mini. The difference between the two is driven by two factors, library size and whether you intend to apply a DSP to DSD vs PCM or no DSP at all.
If your library is greater than 120K tracks or you want to use a DSP on DSD, you need the Nucleus+. Otherwise and Nucleus will be fine. This is a lovely unit but has limited upgradability.
Another alternative would be to look at something like an Antipodes S30. It can server as a player and server but has a nice upgrade path where you can add a second one or an S40 as a separate server and player, it has a separate power supply available and even an external clock available if you ever need one.
I had a dedicated PC just to running Roon and when I moved from it to a Nucleus+, I was SHOCKED at the difference it made. Everything became quieter and more dynamic.
Now, the Nucleus or Nucleus+ are very nice and will connect to your DAC and serve as Server and Player. I would be surprised if you don't find this to be an improvement over your Mac Mini. The difference between the two is driven by two factors, library size and whether you intend to apply a DSP to DSD vs PCM or no DSP at all.
If your library is greater than 120K tracks or you want to use a DSP on DSD, you need the Nucleus+. Otherwise and Nucleus will be fine. This is a lovely unit but has limited upgradability.
Another alternative would be to look at something like an Antipodes S30. It can server as a player and server but has a nice upgrade path where you can add a second one or an S40 as a separate server and player, it has a separate power supply available and even an external clock available if you ever need one.