A small sweet spot would indicate that the speaker is beaming! This is why in your example of the Sanders ESL’s...which are known to beam, that the sweet spot is small. If you listen to a speaker that is a point source, you will typically get a wider and more accurate sound stage, IME. OTOH, a large dipole flat panel, which is anything but a point source, will typically either beam information...or will scatter information from the front and the back...and again have possibly a more diffuse image. ( Plus one that is typically quite wide!)
Having owned both panels and point source speakers, depending on your room acoustics, both can be very satisfactory. Remember, when we go to a live event, we typically sit or stand in one place...and if one listens to the placement of instruments at that event, the sound source will in fact vary slightly as one moves around the venue, it will also be fairly encompassing as to the sound field ( not in any way pinpoint!) -- IME.
Having owned both panels and point source speakers, depending on your room acoustics, both can be very satisfactory. Remember, when we go to a live event, we typically sit or stand in one place...and if one listens to the placement of instruments at that event, the sound source will in fact vary slightly as one moves around the venue, it will also be fairly encompassing as to the sound field ( not in any way pinpoint!) -- IME.