@bjesien
I hope you are well. While I have heard some of the TAD/Pioneer and Yamaha which are both well thought out and well regarded, they aren’t highly sensitive nor compatible with the lower power genre you list. An intriguing mini monitor I had in my office years ago was the 47 Labs Lens. Air Tight makes a very similar speaker, the AL05 I think its called. You are right though, very limited made in Japan speakers that fit the genre. Stay well and I always enjoy your perspectives.
I hope you are well. While I have heard some of the TAD/Pioneer and Yamaha which are both well thought out and well regarded, they aren’t highly sensitive nor compatible with the lower power genre you list. An intriguing mini monitor I had in my office years ago was the 47 Labs Lens. Air Tight makes a very similar speaker, the AL05 I think its called. You are right though, very limited made in Japan speakers that fit the genre. Stay well and I always enjoy your perspectives.