Fortunately, I just concluded a remote session with Marcelo from Innuos which successfully fixed the problem. There’s no way to know for sure, but Marcelo attributed the issue possibly to an interruption during the transmission of the update to my Zenith.