Could someone help figure out a setup?

In response to ' information ' the post ( set-up ) revolves around
' Speakers ' .
Active and Passive are two general categories for Speakers.
If you do not have an amplifier to drive ( power ) a set of loudspeakers then Active is the category to look into for ideas.
Genelec is a highly regarded manufacturer for Sound Production Gear.
Model 8320A is a two way monitor in the price range specified @ $625.
8331A would represent a considerable step-up in terms of performance and not necessarily a price point.
Placing a Speaker on a stand rather than on a desk surface would be an important distinction for a higher level of performance.
www.Genelec.com
Audio Engine products also would be worth looking into for selection.

For budget speakers - M-Audio and PreSonus are good brands. Edifier also makes some fairly decent speakers at reasonable prices. As you like bass, some of these have a bass/treble knob on the back. Look for one with AUX (3.5mm) in/out or RCA (if you’re hooking them up to an internal/external soundcard.

Since your budget is limited, powered speakers might be a better option for you. Passive speakers would require an amplifier to drive them.

If the speakers sit on a desk, I would advise getting some isolation pads for them to rest on.

The Genelec are always excellent desktop speakers or you could look at JBL. There are desktop stands and pads available as well.

https://www.sweetwater.com/store/detail/LSR308mk2pr--jbl-308p-mkii-8-inch-powered-studio-monitors-pa...

+2 audio engine