FWIW, if you are considering CD3 MkII you should know that it sounds considerably better through XLR than it does through RCA outputs. So if you heard it in the store running through single-ended cables, you basically haven't heard its full potential. You'll benefit more from it if you have a balanced pre-amp. CD3 MkII is an excellent cd player I think.
Can't comment on ML player...never heard it.
Can't comment on ML player...never heard it.