I suspect your ISOMAX is creating a different problem than the one created by employing your pre amp's two outputs simultaneously.
As you correctly concluded a few posts up, your ISOMAX is not a product one can associate with audiophile quality sound. Whether you apply it to a line level signal or an output level signal, nothing good is going to come out of it. Your idea is sound, but you need to step up to a product that is substantially better (and sadly, much more expensive).
Active crossovers present the same dilemma - the vast majority (all?) of them are complete junk and sound terrible. I believe Bryston made a hifi quality crossover but I could never track one down to try.
I think there is value in considering that the combined (i.e. lowered) input impedance of your ARC and Focal makes the Athena unhappy, but I'm at a loss as to how you would test that.
In your shoes, I would probably roll with a set of full range floor standers and junk the sub. Not a cheap solution but the safest I would think.
As you correctly concluded a few posts up, your ISOMAX is not a product one can associate with audiophile quality sound. Whether you apply it to a line level signal or an output level signal, nothing good is going to come out of it. Your idea is sound, but you need to step up to a product that is substantially better (and sadly, much more expensive).
Active crossovers present the same dilemma - the vast majority (all?) of them are complete junk and sound terrible. I believe Bryston made a hifi quality crossover but I could never track one down to try.
I think there is value in considering that the combined (i.e. lowered) input impedance of your ARC and Focal makes the Athena unhappy, but I'm at a loss as to how you would test that.
In your shoes, I would probably roll with a set of full range floor standers and junk the sub. Not a cheap solution but the safest I would think.