It lools like you guys are looking for an active crossover. Per ocd hifi guy - check out Marchand. - https://www.marchandelec.com/electronic-crossovers.html
Many folk discourage. I have limited knowledge but I believe crossovers cause phase shift. If you have expensive time aligned drivers you may be doing more harm than good.
Marchand has both active and passive crossovers.
On their web site is a paper that discusses why there is no phase shift with a 24dB/octave slope.
I use two of their XM9 active crossovers. The newer one came with a selection of inserts that allow you to choose your crossover point.