2x4’s are fine. 2x6’s were/are used in ext walls in order to get thicker insulation (more R value)You may want to consider the golden ratio (1.6) as a guideline for the short wall. Or set up the system in the corner facing diagonally into the room and leave the size as is. FWIW i am a retired builder contractor/carpenter/woodworker