You could use a computer ,using a Ethernet cable
then to isolate digital noise there are several good Ethernet hubs
like uptone audio Ether Regen , and Ethernet cables absolutely make a difference , for I had had the latest Topping which measures great
but musically not that engaging, having very good filtering , regulation and linear power supplies , internal dac chips in the D&A conversion for my smaller system the Denafrips pontus-2
was much better musically . My Bricasti M3 with Streamer board
totally isolated the complete Digital feed ,using Ethernet ,
the digital packet stream is cleaned which digital noise is present
from your modem to router carried noise from the outside , a Ether regen ,or IS2 signal eliminates the noise before it reaches your streamer . In theBricasti case it’s design eliminates this before converting with filtering ,pre,and post regulation and electrically isolated internally .
The streamer in the same chassis with the dac on a very well designed unit eliminates extra powercord, and cable even lower noise floor for totally isolated internally and yes I have compared to good separate servers like with Melco ,No added expenses, more and more high end companies are offering Dacwith streamer module boards .
look at Blusound for $550 that's a great dealforamodest setup , the Bricasti is $6500 retail. But loaded with quality throughout and is modular for future upgrades ,their top model is $16k. My point is quality build , and design count in musicality. As technology evolves the prices reflect this and are coming down.