Never understood why people revere his drumming. I don’t see it as anything special. That said the OP’s question
about drums reminds me of a few well recorded drum performances. The big drums a few mins into Plant’s “Ship of Fools” which isn’t a bad song but seems very “80’s audiophile” in the programming used. The drums on The Police’s “Synchronicity”. Big and dynamic. The snare has good meat and in your face. The Mission UK “Hungry As The Hunter” is another. Any other suggestions would be for things people here wouldn’t know existed so these are more mainstream(ish) suggestions.