It’s a very large room 15x30x9 (15 across the front). It’s a general purpose space for entertaining so, I can’t put up walls or anything. Not sure if room treatment would be effective?
Mine is a kind of irregular shape with cut corner on the rear wall, simplified size is about 19 x 19.3 x 10.7 ... Room treatment is a very effective tool to improve the quality.
In your room you have to find the right placement of your sub and the whole setup for optimal playback, especially if you want to improve the bass. So the bass traps is the first thing to start with and it will not cost you much. Also absorbing panels on first reflection points (walls and ceiling). Some companies can offer free room analysis (or for a very modest cost).
If you never did it with one sub and 2 channel playback then don’t add another sub!
If you have a home theater setup in this room then it is even more problematic.