I would like to add that the preponderance of the visual and graphic record has not necessary led to greater sophistication with the way the average human being uses and exploits it’s perception of sight, any more or less than it’s perception of sound,I think you underestimated the power of ideation and thinking which is inseparably associated with any perception...
The perspective revolution in art and science so deep it was, and it was one of the greatest revolution almost in times with the Copernician revolution changed completely the way the man "perceive" the sky and all phenomena around him...
When we see an object we must "recognize him" to see him properly... If not what we perceive dont correspond with all the necessary perspectives of what it is which may be perceived or not...
Then this perspectival revolution is one the greatest event in human history, which is something easy to verify in the litterature...
To see an object is not to " sense a presence in a way or in another " it is also and mostly to be able to consciously name it because we own the idea and the concept corresponding to it....
Anyway your own post illustrate that perfectly, because you say something which hide one of the greatest event in visual perception without even knowing that you are unconscious of the "meaning" of this event....Think about that... You use the word " perspective" without knowing what is its meaning in history... It is there that the "sophistication" you speak about are...The reason is that the "perspectival event in history is not terminated in his effect and working of the human mind and perception...There is another revolution now in this century but i cannot speak about this new "aperspectival" revolution in this post which manifest itself for example in the creation of a totally new geometry like fractal geometry.... Perspecxtive is associated in mathematic with the projective geometry deep revolution in our perception of space....
Seeing is not only "sensing something" BUT also giving meaning to visual appearence...
Then no, there is a great change, contrary to what you just said, in the way the average human being use "consciously" after the the 16th century and exploit consciouly his perception of space...But not for all people at the same times and instantaneously for sure...It is an ongoing evolutive process because all human being are not all at the same spiritual level of perception, they dont live in the same world so to speak . they dont live at the same time...
In one word we think like we are able to see, and we see like we are able to think...
We hear like we are able to imagine and we imagine after what we are able to hear...
Thinking is not only possible passive false fantasy but also ACTIVE imaginative creative power,...
Casssirer one time gives the example of an undulated line, like a wave, drawn on a sheet of paper being "a symbolic form", being potentially a sign for a hunter, a wave for a sailor, a script ffor a linguist, a beautiful form for a painter, a religious symbol for a priest,
an a line without special meaning for some people...
The line could also not even be perceived.... A nothing, as nothing special at all, an error, a stain on a white paper....
Then no, recording the artistic or spiritual expression of the soul in primeval times lead and announce a change in perception ....
Perspectival era in history is a "sign" reflecting not only the new way we see and perceive now and from that moment but the way we think...
Remember that we think with all our senses and our hands and legs and with our heart and with our body...
Thinking is literally like a walking body in an imagined new world....Nothing short....
Writers know that and creative genius like Geothe, Da Vinci or Copernic or Kepler...
For sure the direct record of graphic expression of visual "art" is not a DIRECT and merely unique factor of change in the way we see, like you justly said, but it is a factor linked to many others for sure...
In the same way the tape recorder is not a direct factor modifying only by itself the way we hear, but it is an indirect factor which participate in an ongoing evolution of the ability to hear and in the way we are able to recognize new perspective so to speak in the "information" linked to what is heard...
Human are way more like animals in the superhuman abilities...They could consciously evolved and catch with animals in their own way...
A blind woman reading ink sign on a sheet of paper illustrate that our hand are also an "eye".... Think about that....