On this forum you are always going to get lots of opinions regardless of how sound your position might be.
You can make a test for little or no money.
If you have an old laptop or PC (both free if you already own them) and a DAC (maybe you already own one) then all you need is a good media player like Foobar2000 or even VLC (both free) and some lossless audio files to send the analog audio to your existing system and decide for yourself if you like the sound.
Windows 10 Media Sharing settings, Foobar2000 and it’s associated Foobar2000 smart phone remote control app are not the most elegant solution but it is entirely workable and low cost/no cost. The results could be excellent sound with little investment. If you are not happy with the sound then you can choose how and where to improve.