to better understand the analog nature of a digital audio signal, and therefore what might impact it, read my (somewhat old) blog over at sonogy research .com I point you there so i don’t need to duplicate typing and diagrams. Bottom line: its not entirely digital. 2nd bottom line: the fixes are not magic and excellent DAC interfaces ought to mitigate the need most of them. And yet, so far they don’t, not 100%
Ahhh, the vagaries of audio. But for those of us with a scientific bent, it can lead us to ask questions and learn. When it soudns different..... something must be up.
Quick answer: if my "laundering" you basically mean clock and isolate - i would think not. Now, if you mess with it so badly that you create bit errors - all that goes out the window. But is not about bit errors - those are very rare. But in any real-time stream,, uncorrectable (to the PC crowd thinking this is easy and already solved - nope, not in real time protocols - including the inetrnet's own RTP!)