at the end of the day all a subwoofer does is provide sub bass and some tapering bass and midbass frequencies.
they are not some kind of magical atsmopheric enhancement machine.
the frequencies you hear are those generated in a large concert hall environment and were previously lacking without the sub. those frequencies create the magic of the ambience and spaciousness.